Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

главный алтарь

  • 1 Brandenburger Dom

    m
    Бранденбургский собор, в г. Бранденбург, памятник культовой архитектуры XII-XIV вв. в романском и готическом стилях. Возведение собора в романском стиле было начато в 1165 г. на т.н. соборном острове (Dominsel), около 1240 г. совершено освящение в честь Св. Петра и Павла (Dom St. Peter und Paul). В XIV в. здание перестроили в трёхнефную готическую базилику. К этому времени (конец XIV - середина XV вв.) относится постройка многоступенчатого фронтона на северной стороне поперечного нефа и западного портала, украшенного изображениями на сюжеты басен, например, "Лиса, читающая проповедь гусям" ("Fuchs predigt den Gänsen"). В 1834-1836 гг. здание значительно обновлено по проекту архитектора Карла Фридриха Шинкеля, была возведена северная башня с куполом в виде восьмигранной пирамиды. В интерьере собора представлены предметы культового искусства, имеющие большую художественную ценность: распятие позднероманского периода, крестильная купель (конец XIV в.), кафедра для проповедей (конец XVII в.), сидящая Мадонна (ок. 1310) и др. Алтари относятся к XIV-XV вв.: богемский алтарь (Böhmischer Altar, ок. 1375). Малый алтарь Св. Марии (Kleiner Marienaltar, ок. 1410), главный алтарь (ок. 1518) – из бывшего монастыря Ленин (Zisterzienserkloster Lehnin), предположительно, работа художников ляйпцигской мастерской. При соборе есть музей → Brandenburg 2), Romanik, Gotik, Schinkel Karl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brandenburger Dom

  • 2 Meister Bertram

    Мастер Бертрам (1335-1415), живописец. Сохранились два произведения этого мастера северонемецкой живописи. Первое – створчатый алтарь Св. Петра (Petri-Altar), состоящий из 24 картин с изображениями жития Христа и многочисленных резных фигур в простом порядке. Первоначально это был главный алтарь церкви Св. Петра в Гамбурге (Hochaltar der Petrikirche in Hamburg), в настоящее время находится в Художественной галерее Гамбурга. Второе произведение – двустворчатый алтарь Св. Иоанна (Johannis- oder Passionsaltar), написан в 1394 г. → Hamburger Kunsthalle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Meister Bertram

  • 3 Wormser Dom

    Вормский собор, памятник культовой архитектуры XI-XII вв. в романском стиле. Занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Католический кафедральный собор Св. Петра и Павла (Dom St. Peter und Paul) относится к выдающимся постройкам данного стиля в Германии – наряду с соборами в городах Майнц и Шпайер. Представляет собой базилику с четырьмя башнями, двумя хорами. Фасад восточной части собора богато украшен скульптурой, южный портал в готическом стиле – вход в собор – известен т.н. "каменной библией в картинках" ("steinerne Bilderbibel") – скульптурным изображением библейских фигур. Прежний главный вход – на северной стороне – называется императорским (Kaiserportal), перед ним по преданию о нибелунгах произошёл спор между двумя бургундскими королевами – Кримхильдой и Брунхильдой – каждая считала себя вправе первой войти в собор в соответствии с положением и достоинствами своего мужа. Первоначальный интерьер собора почти не сохранился, за исключением нескольких романских и готических скульптур, в т.ч. распятие XII в., несколько барельефов XV в. Преобладают работы мастеров XVIII в.: главный алтарь в стиле барокко (1738-1742), архитектор Бальтазар Нойман, молельные скамьи (ок. 1760), имя мастера неизвестно → Worms, Mainzer Dom, Kaiserdom zu Speyer, Nibelungenlied, Barock, Neumann Johann Balthasar, Ottonische Renaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wormser Dom

  • 4 Hochaltar

    m церк.

    БНРС > Hochaltar

  • 5 Choraltar

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Choraltar

  • 6 Frontaltar

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Frontaltar

  • 7 Hauptaltar

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Hauptaltar

  • 8 Hochaltar

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Hochaltar

  • 9 Dom und Pfarrkirche Sankt Peter und Paul

    pl
    Собор и приходская церковь св. Петра и Павла
    в Клагенфурте. Построены в 1582-1591. Перестроены после пожара в 1727. Редкий образец архитектуры периода реформации. Главный алтарь работы Д. Грана. Барочные боковые алтари, решётка в стиле рококо, богатые лепные украшения на стенах и сводах объединяют различные стили в единое целое
    см. тж. Klagenfurt, Gran Daniel

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dom und Pfarrkirche Sankt Peter und Paul

  • 10 Franziskanerkirche

    f
    в Зальцбурге. Строение романского периода. Хор готический, внутреннее убранство большей частью выполнено в стиле барокко. Главный алтарь работы И. Б. Фишера фон Эрлаха. От прежнего готического алтаря сохранилась статуя Мадонны работы Пахера. Фрески выполнены И. Роттмайром

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Franziskanerkirche

  • 11 Gurker Dom

    m
    место паломничества в Каринтии. Гурк (Gurk) впервые упоминается в IX в., в XI в. графиня Хэмма (Hemma) основала здесь женский монастырь. Церковь XII в., памятник романской архитектуры Австрии, росписи хоров XIII в. относятся к наиболее значительным фресковым циклам Центральной Европы. Главный алтарь выполнен в стиле барокко. Рельефы на кафедре в стиле рококо работы Р. Доннера, орган эпохи раннего барокко. В Часовне Троицы - "Страстное покрывало", на котором изображены события из Ветхого и Нового Заветов; демонстрируется только на Пасху. Западный портал, скульптура льва и рельеф Самсона являются жемчужинами романского искусства. В часовне церкви находится могила графини Хэммы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gurker Dom

  • 12 Hochaltar des Stephansdomes

    m
    главный алтарь Собора св. Стефана
    построен в 1640-1647. Мраморное сооружение со статуями святых Себастьяна, Леопольда, Флориана, Рохуса. Живописное полотно изображает св. Стефана, первого мученика христианства. Справа и слева за алтарём - готические витражи (ок. 1340-1360)
    см. тж. Stephansdom

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hochaltar des Stephansdomes

  • 13 Hofkirche

    f
    построена в 1553-1563 в Инсбруке для размещения гробницы Максимилиана I. Первая в Северном Тироле церковь в стиле ренессанс. В 1731 внутреннее убранство было барокизировано, сохранился ренессансный орган. В церкви находится могила А. Хофера с памятником. Главный алтарь выполнен по проекту Н. Пакасси, по краям алтаря - свинцовые статуи работы Б. Ф. Моля

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hofkirche

  • 14 Frontaltar

    m

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Frontaltar

  • 15 Hauptaltar

    m, арх.
    Syn:

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Hauptaltar

  • 16 Hochaltar

    m, арх.
    Syn:

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Hochaltar

  • 17 Baldung Hans

    Бальдунг Ханс (прозванный Грин) (1484-1545), выдающийся художник и график, ученик Дюрера. Наиболее противоречивый мастер эпохи Возрождения, обращавшийся к эстетике маньеризма. Идиллически-романтические религиозные картины перемежаются в его рисунках со сценами ведьм. Выражение общих идей происходит в его картинах через парадоксы натурализма, например, Бога-Отца он изображает с бородавкой на щеке. Среди произведений – главный алтарь собора Фрайбурга, "Муки св. Доротеи", "Ведьмы", "Поклонение волхвов" и др. ▲ Hochaltar des Münsters Unsere Liebe Frau, "Marter der Dorothea", "Die Hexen", "Die Anbetung der Könige" → Dürer Albrecht, Renaissance, Manierismus, Münster Unsere Liebe Frau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baldung Hans

  • 18 Doberaner Münster

    n
    Доберанский собор, в г. Бад-Доберан, памятник северогерманской кирпичной готики XIV в. История собора началась с возведения в 1171 г. вблизи деревни Доберан монастыря цистерцианского ордена. Благодаря щедрым пожертвованиям монастырь стал одним из самых богатых в Северной Германии, была построена и освящена в 1368 г. монастырская церковь. Она получила необычное для Северной Германии обозначение Münster ("собор" от лат. monasterium) – его принесли с собой монахи-цистерцианцы из Вестфалии. Образцом при строительстве послужили французско-фландрские готические соборы. Собор представляет собой трёхнефную базилику с двухнефным поперечным залом, имеет в горизонтальной проекции форму креста. У собора нет башен, т.к. их возведение запрещалось строительным уставом цистерцианского монашеского ордена. Доберанский собор является одной из немногих цистерцианских церквей, в которых сохранилось первоначальное внутреннее убранство: алтари XIV в. (особенно выделяется позднеготический главный алтарь, ок. 1310), готическая дарохранительница высотой 11,60 м, светильник Св. Марии (Marienleuchte), скамьи с резьбой, большой триумфальный крест (Triumphkreuz), деревянная церковная скульптура, различные надгробные памятники и плиты, склепы мекленбургских князей, герцогов и их жён → Bad Doberan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Doberaner Münster

  • 19 Merseburger Dom

    m
    Мерзебургский собор, в г. Мерзебург, памятник культовой архитектуры X-XVI вв., восходит к церкви, освящённой в 931 г., в эпоху Оттонов. В 968 г., когда Мерзебург стал резиденцией епископа, церковь получила статус кафедрального собора. Его новое здание в романском стиле было заложено в 1015 г. В дальнейшем собор неоднократно перестраивался. В стиле ранней романской архитектуры сохранились крипта и восточные башни. Теперешний облик трёхнефной зальной церкви с четырьмя башнями сложился к концу XV – началу XVI вв. Донатором собора, освящённого в память Иоанна Крестителя и св. Лаврентия, был император Генрих II, его каменный бюст с моделью собора в руках украшает западный портал. Внутреннее убранство включает много ценных предметов культового искусства: романская купель, украшенная фигурами апостолов и пророков, главный алтарь в стиле барокко, несколько створчатых алтарей в стиле поздней готики, ренессансная кафедра для проповедей, позднеготические скамьи с искусной резьбой, барочный орган → strenger Stil, Merseburg, Ottonen, Merseburger Zaubersprüche, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Merseburger Dom

  • 20 Münster Unsere Liebe Frau

    n
    собор Девы Марии, в г. Фрайбург-им-Брайсгау, памятник культовой архитектуры XIII-XVI вв. Во внешнем облике контрастируют романский и готический стили. Простой фасад увенчивает одна центральная башня – равна в основании по ширине всему фасаду. Пластика внутри здания относится к лучшим образцам немецкой готической скульптуры, её сравнивают с произведениями в Наумбургском и Бамбергском соборах. Одна из лучших скульптур – фигура Марии над западным порталом. Главный алтарь собора работы Бальдунга, в южной части собора картина Лукаса Кранаха Старшего "Страждущий Христос, покрытый стигмами" ("Schmerzensmann"). Росписи передней части церкви представляют евангельские притчи, в т.ч. о разумных и неразумных девах (kluge und törichte Jungfrauen), соблазнителе (Verführer), вожделении (Wollust) и пр. Ценнейшим украшением интерьера являются витражи XIII-XV вв. и самое большое из сохранившихся в Европе страстное покрывало (1612) – длина 12,25 м, ширина 10,14 м. В передней части церкви, служившей одно время залом суда, сохранились эталоны старинных мер длины – "локоть" (Elle) и веса – "цубер" (Zuber) → Freiburg im Breisgau, Bamberger Dom, Naumburger Dom, Baldung Hans, Karwoche, Unsere liebe Frau, Cranach Lucas der Ältere, Hungertuch

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Münster Unsere Liebe Frau

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Алтарь Вита Ствоша — Алтарь Вита Ствоша, церковь Успения Пресвятой Девы Марии, Краков, Польша Алтарь Вита Ствоша (поль …   Википедия

  • Алтарь — (лат. alta ara высокий жертвенник altus высокий, altaria возвышение; жертвенник)    главная часть христианского храма, располагавшаяся в его восточной части. В православном храме отдел является алтарной перегородкой или иконостасом. В алтаре… …   Архитектурный словарь

  • Алтарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Алтарь (значения) …   Википедия

  • Алтарь — (лат. alta ага зн. высокий жертвенник) называетсяжертвенное место, или жертвенный очаг. Первоначально А. были из землиили дерна, впоследствии, когда начали воздвигать храмы, их делали болееискусно из камня, или металлов. Они стояли на восточной… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Алтарь —         И отправился Уттанка в Хастинапуру, чтобы встретиться с царем Джанамеджаей, только что возвратившимся из Такшакашилы с великой победой Увидев владыку, окруженного советниками, юный брахман поздравил его с победой, а затем сказал         … …   Энциклопедия мифологии

  • Алтарь, жертвенник — (лат. alta ara зн. высокий жертвенник) называется жертвенное место или жертвенный очаг. Первоначально А. были из земли или дерна, впоследствии, когда начали воздвигать храмы, их делали более искусно из камня или металлов. Они стояли на восточной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Алтарь жертвенник — (лат. alta ara значит высокий жертвенник ) называется жертвенное место или жертвенный очаг. Первоначально А. были из земли или дерна, впоследствии, когда начали воздвигать храмы, их делали более искусно из камня или металлов. Они стояли на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Золотой алтарь — Пала д Оро, X XII века перегородчатая эмаль. 334 × 251 см Собор Святого Марка, Венеция Пала д’Оро (итал. Pala d Oro  «золотой алтарь»)  …   Википедия

  • Высокий алтарь —  ♦ (ENG high altar)    термин, обозначающий главный алтарь в храме …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Пергамский алтарь — …   Википедия

  • Прага главный город Чешского королевства — (чеш. Praha, Zlat à Praha, нем. Prag) главный город королевства Чешского, по величине и населенности третий город в Австро Венгерской монархии, лежит под 50°5 с. ш. и 14°25 в. д. от Гринвича, почти посередине страны, на обоих берегах реки… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»